Anders ligt het met de volkse, folkloristische Keizer Karel-figuur. Het volksverhaal houdt het bij de Vlaming en Gentenaar Keizer Karel, verwant met Uilenspiegel, de levensgenieter die houdt van een fris glas bier, een mollige deerne en een goeie grap. In een volksverhaal placht Karel V tegen een handwerksman te zeggen:
| "Kom, brasser, laat ons vrolijk zijn, want de wijn is niet gewassen voor de varkens, noch is het bier gebrouwen voor de ganzen. Vooruit, brasser, laat ons plezier maken, een goed glas drinken of met de teerling spelen!" | En wie zijn wij om dergelijk gedachtengoed niet in ere te houden! |  |